Imagine un gráfico. Dos círculos que se superponen. Figure un diagrama de Venn: dos órbitas traslapadas parcialmente. En la mayor pongamos a la sociedad guatemalteca, el conjunto de quienes viven en este terruño. En la otra órbita, más pequeña, pongamos el poder. Es el Estado guatemalteco. Lo nombraremos tal cual se comporta: es el Estado perverso.
