The gang is back for another installment of "A Case For" This time they profile the best and worst on the career for actor Val Kilmer