Bob and Matt celebrate 50 episodes by chopping about Hank Azira's new comedy Brockmire, follow up on HBO's Barry, and Westworld's return