ਸੇ ਸੰਜੋਗ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ॥
Sae Sanjog Karahu Maerae Piaarae ||
से संजोग करहु मेरे पिआरे ॥
May there be such an auspicious time, O my Beloved,
ਜਿਤੁ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੇ ॥੧॥
Jith Rasanaa Har Naam Ouchaarae ||1||
जितु रसना हरि नामु उचारे ॥१॥
When, with my tongue, I may chant the Lord's Name||1||
ਸੁਣਿ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥
Sun Baenathee Prabh Dheen Dhaeiaalaa ||
सुणि बेनती प्रभ दीन दइआला ॥
Hear my prayer, O God, O Merciful to the meek.
ਸਾਧ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਰਸਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Saadhh Gaavehi Gun Sadhaa Rasaalaa ||1|| Rehaao ||
साध गावहि गुण सदा रसाला ॥१॥ रहाउ ॥
The Holy Saints ever sing the Glorious Praises of the Lord, the Source of Nectar. ||1||Pause||
ਜੀਵਨ ਰੂਪੁ ਸਿਮਰਣੁ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ॥
Jeevan Roop Simaran Prabh Thaeraa ||
जीवन रूपु सिमरणु प्रभ तेरा ॥
Your meditation and remembrance is life-giving, God.
ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਬਸਹਿ ਤਿਸੁ ਨੇਰਾ ॥੨॥
Jis Kirapaa Karehi Basehi This Naeraa ||2||
जिसु क्रिपा करहि बसहि तिसु नेरा ॥२॥
You dwell near those upon whom You show mercy. ||2||
ਜਨ ਕੀ ਭੂਖ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਅਹਾਰੁ ॥
Jan Kee Bhookh Thaeraa Naam Ahaar ||
जन की भूख तेरा नामु अहारु ॥
Your Name is the food to satisfy the hunger of Your humble servants.
ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਪ੍ਰਭ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥੩॥
Thoon Dhaathaa Prabh Dhaevanehaar ||3||
तूं दाता प्रभ देवणहारु ॥३॥
You are the Great Giver, O Lord God. ||3||
ਰਾਮ ਰਮਤ ਸੰਤਨ ਸੁਖੁ ਮਾਨਾ ॥
Raam Ramath Santhan Sukh Maanaa ||
राम रमत संतन सुखु माना ॥
The Saints take pleasure in repeating the Lord's Name.
ਨਾਨਕ ਦੇਵਨਹਾਰ ਸੁਜਾਨਾ ॥੪॥੨੬॥੩੨॥
Naanak Dhaevanehaar Sujaanaa ||4||26||32||
नानक देवनहार सुजाना ॥४॥२६॥३२॥
O Nanak, the Lord, the Great Giver, is All-knowing. ||4||26||32||
