گیلکی:
جغلان ویریزید جنگه
(بچه ها بلند شین جنگه)
می ماره بشید بیگید
(برید به مادرم بگید)
کره به خیابان شمه
( که دارم به خیابون میمیرم)
یا می حقه پس گیرم
(یا حقمو پس میگیرم)
یا ایرانه ره میرم
( یا برای ایران میمیرم)
کوردی:
بەڵێ من کوردم،دلێرم
لە هەر دارستانێکاشێرم
کۆتو زنجیر بۆ من نابێت
چونکە بە ئازادی فێرم
بله، من کُرد هستم و دلیرم،
در هر جنگلی، من شیرم.
بند و زنجیر برازنده من نیست،
چرا که من با آزادی خو گرفتهام.
رۆلەم لای لای کەسم لای
دڵگران مەبە تۆڵەت ئەسێنم
فرزندم لایلای، عزیزم لای
دلتنگ نباش (غمگین مباش)، انتقامت را میگیرم
