وقتی که
شعر: شاهین نجفی
وقتی که کاندوم کاپوت بود زشت بود بد بود
وقتی که سردار سپاه بدلی از ممد بود
وقتی که هرویئن وسرنگ هدفمند بودن
وقتی که مسکن ها خودشون دردمند بودن
وقتی که جنگ نبودسقف سوراخ خونه زیر بمبِ باران بود
وقتی که جنگ نبود و مغزها زیربمبباران بود
وقتی که دراکولا برای برادرم گشت بود
وقتی که مرکز دنیا برای من رشت بود
وقتی که انقلاب خم شد به خاوران رسید
وقتی که نامه های جمکران به جماران رسید
وقتی که زن هنوز زن نشده بود مادر بود
وقتی که دوست دوست خواهرم خواهر بود
وقتی که مغنعه ها هنوز لب شتری بودن
وقتی سواران حسین لات های موتوری بودن
وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود
وقتی تویی و یک گله عالِم مردود
وقتی تویی و توبه وشعر های دست به عصا
وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیا
وقتی که توت فرنگی و موز تو بهشت مجانی شد
وقتی که عشق بازی چشم وپستان پنهانی شد
وقتی که تام جری رو جر داد و تا آخر خورد
وقتی که فکر هجده ساله ام رو پریود یه دختر برد
وقتی که با "مشکی رنگ عشقه "پوک شدیم
دیدی چطور با دیاپازون های شکسته کوک شدیم
وقتی که یادِ تو، شورت و سجاده ام رو تر میکرد
وقتی که بیست سالگیم دم کوچتون خطر می کرد
وقتی که شاملو پا نداشت ،معلم هزارپا بود
وقتی که نصرت روی میز نبود ،روی تخت تنها بود
وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود
وقتی تویی و یک گله عالِم مردود
وقتی تویی و توبه وشعر های دست به عصا
وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیا
وقتی که اصلاح طلبی و رفرمیسم شبیه هم بودن
وقتی که انقلابی ها خم شدن یا که کم بودن
وقتی که ریش ها ته ریش و ریشه ها زیر تیشه شدن
وقتی که باکری و همت ها سیاست پیشه شدن
وقتی فریدون اور دوز کرد، مرد
وقتی که بیست ملیون رای و باد با خود برد
وقتی که عباها شکلاتی، سفید، زرد بودن
وقتی که ازاد بودیم و ازادی ها شکل درد بودن
وقتی که سینما کارگردانش باتوم دار بود
سینما نبود سیرک بود پر از هدیه و گلزار بود
وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود
وقتی تویی و یک گله عالِم مردود
وقتی تویی و توبه وشعر های دست به عصا
وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیا
وقتی که زن من و دختر تو و مادرشما یعنی داف
وقتی که رپ قی شد از گلوی هر لمپنِ علاف
وقتی که شبح مارکس روی سر دریدا بود
وقتی که دالی پشت بوم، فریدا بود
وقتی که حسین کاخ سفید داشت، باراک شد
وقتی که نماینده ما تو آمریکا، نایاک شد
وقتی که به سیاست خندیدیم و سیاست به ما خندید
وقتی که طنز، پارازیت داشت، فرکانس ها گندید
وقتی حقوق بشر بازی و استراتژی بود
وقتی وطن، کورش و چلوکباب و نوستالژی بود
وقتی که "وقتی که" اتفاق می افتاد
از پشت پرده کسی به ما بیلاخ نشان می داد
وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود
وقتی تویی و یک گله عالِم مردود
وقتی تویی و توبه وشعر های دست به عصا
وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیا
When..When condom was called Kapout was ugly was bad, when Sepah leader was spurious as Mammad When heroin and syringe were full of goal,
when sedations themselves have pain
When The war wasn`t, Ceiling hole of home was under Rain attack,
when The war wasn`t and brains were under Bombardment
When police was like a Dracula for my brother, when Rasht was Capital in The word for me
When revolution leaned to Khavaran st, when Jamkaran`s letters went to Jamaran
When Woman was holy as a Mother, when My sister`s friend`s friend was like a sister
When headgears still were like lip of camel, when Hossein`s soldiers were Motorcyclist Villains
When you are and spite of jeer and jeer of spite,
when you are and a cattle of reprobate scientists
When you are and penitence and incomplete poems,
when you are and thought about pissing on The word.
When strawberry and banana got free in heaven,
when being in love of eye and breast got privacy
When Tome ripped Jerry and ate her completely,
When we got drunk With Song Meshki Range Eshghe , saw us that we keyed with break diapason
When remembering you become my Shorts and place of praying wet, when my 20years old stood in your street
When you are and spite of jeer and jeer of spite, when you are and a cattle of reprobate scientists When you are and penitence and incomplete poems, when you are and thought about pissing on The
word. When Reform and reformism were like together, when Revolutionaries were bent or weren`t enough When Bakeri and Hemmat were political
,When Fereydoon was ill and died, when The wind carried 20 million Votes by itself When cloaks were Chocolate, white, yellow, when we were free and frees were like a pain
When you are and spite of jeer and jeer of spite, when you are and a cattle of reprobate scientists When you are and penitence and incomplete poems, when you are and thought about pissing on The word.
When my wife and your daughter and your mother are bad women, when everybody sing Rap badly When the ghost of Marx was on the head of Derrida,
when Dali behind the canvas was Frida When Hossein has white house, became Barak, when our Representative in U.S.A became unclear When we laughed to politic and politic laughed to me,
when jeer had Parazit, Frequencies did stinkWhen Human Rights was playing and strategy, When Iran was, Cyrus and rice and kebab and nostalgia
When, when it wanted to happen , somebody swear us of behind of curtain When you are and spite of jeer and jeer of spite, when you are and a cattle of reprobate scientists
When you are and penitence and incomplete poems, when you are and thought about pissing on.
