Robert van Altena spreekt in deze uitzending met Jan Fontijn, over het onlangs verschenen boek ‘Cahiers‘ met een selectie van teksten van Paul Valéry, geselecteerd, vertaald en ingeleid door Jan Fontijn.
“De literator is een ingenieur — en ik zou me daartoe willen verhouden als een fysicus.” (Paul Valéry, Cahiers 1902)
Jan Fontijn deed in 2003 de lezers van zijn essaybundel ‘Kijk naar de vis’ de belofte een boek uit te brengen met een selectie uit de roemruchte ‘Cahiers’ van Paul Valéry. Daaruit kan geconcludeerd worden dat het een geduldig werk is geweest, maar Fontijn schreef in die periode o.a. ook ‘Onrust’ zijn biografie van Jacob Israël de Haan. Jan Fontijn koos uit de Cahiers uit de afdelingen met overdenkingen over poëzie, over literatuur en zoals het in het boek heet over ‘de aard der gevoelens’ . Daarmee is voor het eerst een ruimhartige selectie van dit werk van Valéry toegankelijk voor de Nederlandse lezer.
Foto: Paul Valéry in zijn werkkamer
SPRINGVOSSEN
Redactie + presentatie: Robert van Altena
contact: springvossen@gmail.com
www.facebook.com/springvossen
www.amsterdamfm.nl/tag/springvossen/
Uitzendtechniek: Oscar van Oorschot
