Jo Thornely talks to Colin Delaney about a cult synonymous with hair, balls, and syncopated rhythm: House Of David.