The game’s afoot in one of Sherlock Holmes’s truly unique (and witty) cases. “A Scandal in Bohemia,” by Sir Arthur Conan Doyle.