Spotkanie z Miriam Toews w ramach cyklu Goście Nowego Teatru 10 września 2024. Rozmowę poprowadził Marcin Kube. Spotkanie tłumaczył Rafał Lisowski, który przetłumaczył ostatnią książkę Toews „Z ogniem”.
Goście Nowego Teatru: Miriam Toews
Spotkanie z Miriam Toews, kanadyjską pisarką, autorką m.in. "Głosów kobiet", wydanych nakładem Wydawnictwa Czarne. Patronem warszawskiego spotkania jest Ambasada Kanady
Miriam Toews (ur. 1964) – kanadyjska pisarka i dziennikarka. Wychowana w mennonickiej rodzinie w Steinbach w Manitobie. Absolwentka Uniwersytetu Manitoby oraz Uniwersytetu King’s College. Publikowała m.in. w „The Guardian”, „The New York Times Magazine”, „Intelligent Life”, „WireTap”, „Canadian Geographic”, „Geist” oraz „Saturday Night”. Odtwórczyni głównej roli w nagrodzonym w Cannes filmie „Ciche światło”. Autorka poruszającej opowieści o swoim ojcu „Swing Low: A Life” oraz ośmiu powieści, w tym wydanych w Polsce „Głosów kobiet”, „Wszystkie me daremne żale” oraz „Z ogniem”. Laureatka ponad dwudziestu nagród, m.in. najważniejszych kanadyjskich wyróżnień literackich – Nagrody im. Doris Giller oraz Nagrody im. Margaret Atwood i Graeme’a Gibsona przyznawanej przez Kanadyjskie Stowarzyszenie Pisarzy. Za „Głosy kobiet” otrzymała nagrodę Brooklyńskiej Biblioteki Publicznej, a także nominację do nagrody gubernatora generalnego Kanady i nagrody Reading Women. Książka znalazła się również w zestawieniach najlepszych tytułów roku w wielu pismach, m.in. „The New York Times Book Review”, „The Washington Post”, „Slate”, „Kirkus Review” i „Time”, oraz doczekała się uhonorowanej Oscarem adaptacji filmowej w reżyserii Sarah Polley.
Marcin Kube – dziennikarz i recenzent „Rzeczpospolitej”, redaktor magazynu „Plus Minus”. Pisze o literaturze, filmach i serialach, przeprowadza wywiady z ludźmi kultury. Publikował też w „Przekroju” i Culture.pl oraz był wydawcą i scenarzystą telewizyjnych programów publicystyczno-kulturalnych, m.in. „Hali Odlotów” i „Koło Pióra” w TVP Kultura.
