Original song ©2016 Pichy Sotomayor
Picture: CASTILLO CASALDERREY, Jorge.
I follow you
Meditating, I spend my days,
at St Lucia’s field,
I distract myself in your skirt, your neck and your back,
I feel I could die there.
I melt myself under the February sun,
I take off my clothes and keep on my hat,
I get rid of thistles, I do what you please,
I feel better and wait for you.
I like to think that it is nice when in the morning,
I get into the sea and the breeze gets into the bed.
When I feel you, it is your skin that strengthens me.
I follow you even more… I follow you even more…
I become a picture of a Moorish painter,
I protect you and do not fully sleep,
and I tend to believe that I cannot stop,
looking at you dreaming, and that is not all.
I can also gather you a thousand flowers,
I’d love to give you courage,
and I cannot wait to feel you fly,
between stars and constellations.
And I like to think that it is nice when in the morning,
I get into the sea and the breeze gets into the bed.
When I feel you, it is your skin that strengthens me.
I follow you even more… I follow you even more…
----------------------------------------------------------------------------
Meditando me paso los días,
en la hacienda de santa lucia,
me distraigo en tu falda, tu cuello y tu espalda,
presiento que allí moriría.
Me derrito en el sol de febrero,
me desvisto y me dejo el sombrero,
me descarto de abrojos, te cedo un antojo,
me siento mejor y te espero.
Y me gusta pensar que es tan lindo cuando en la mañana,
me sumerjo en tu mar y y la brisa se mete en la cama,
si te siento vibrar es tu piel la que me fortalece,
te sigo aun más... te sigo aun más...
Te descubro en un cuadro del moro,
te cobijo y no duermo del todo,
y me inclino a afirmar que no puedo dejar,
de mirarte soñar y no es todo.
También puedo juntarte mil flores,
darte coraje de mil amores,
y no puedo esperar a sentirte volar,
entre estrellas y constelaciones.
Y me gusta pensar que es tan lindo cuando en la mañana,
me sumerjo en tu mar y la brisa se mete en la cama,
si te siento vibrar es tu piel la que me fortalece,
te sigo aun más... te sigo aun más...
