üatibirí es poete, performere y metafobolista transcontrabinari+; le invité a grabar un podcast luego de haber leído su kontinenta {kai} ribe (SAD VACATION PRESS; la eku [editorial Cundeamor]). El título Meneando la olla surgió durante la conversación y alude al interés compartido de "kadukar el sistema", desde la educación del país hasta el mismo concepto de nación. Olla, sartén, cacerolazo: ¿qué sería de las protestas disidentes sin estos utensilios? Percusión que alimenta, meneando la olla se menea la cuerpa, hay que moverse, conjugar frecuencias, sí o sí.
«âi ke enteȑar este cistema; dejar ke floreska, ke sea abono pa la futura».
Se grabaron dos partes, ambas desde una guagua escolar abandonada en un lote baldío cerca de Barrio Obrero. Allí comenzó su primera acción metafobolista: «soi una eskuela ke kamina». Al principio nos asamos, pero la tarde le bajó, o quizás se me olvidó la calocha, no sé. En este sesh de dos üatibirí lee poemas de Cosmos, panita de aquí, y traducciones al español de Vito Apüshana, quien escribe la lengua del pueblo wayuu.
