The trans community took the fight to the doorstep of the Pacific Justice Institute on November 11, 2013