Nata (aka Crazy Compass @crazycompass) did the vocals on this music I made.
This is a poem of hers in Russian. She added Black Sea atmospherics.
Nata Boundariver @crazycompass - poem and voices
Ясный-Svetly @jasny-svetly - base drums (August 2015)
Black Sea (Batumi / Georgia / july 2016)
Me: music
Thank you Nata and Ясный-Svetly!
Drawing by Nata Boundariver.
The poem in Russian -
МАЯКИ
[Маяки] мне указывали путь.
Глаза у [Моряков] сияли.
Это были звезды Большой Медведицы.
Мой корабль дышал вместе с морем
до самого основания — до дна — до земли.
Море дышало. И его дыханием
меня уносило все дальше и дальше.
Мне навстречу не попадались больше корабли.
Я забыла, что это такое.
Снились только глаза [Моряков].
И звали меня за собой.
И я плавно плыла через волны.
И волны бились о борт.
English
LIGHTHOUSES
(pidgin-version)
The [Lighthouses] have pointed the way for me.
The eyes of [Sailors] shined.
They were the stars of the Big Dipper.
My ship was breathing with the sea
to its very foundations - to the bottom - to the ground.
The sea breathed. And its breath
carried me away further and further.
I didn't meet more ships.
I forgot what it is.
Only the eyes of [Sailors] dreamed to me.
And they called me behind themselves.
And I sailed smoothly through the waves.
And the waves beat against the board.
