(台)約押入王住的所在去見王，講：「你今仔日互你所有的人臣無體面。in今仔日救你的性命，救你的子及查某子，閣救你的后妃及嬪妃的性命。怨恨你的，你疼in；疼你的，你怨恨in。你今仔日明明表示你無看許個將領及部下做要緊。我今仔日看出，若押沙龍活啲，阮攏死，你顛倒歡喜。今你著起來出去安慰你的部下。我指上主咒誓，你若無出去，今暝無一個人會及你做夥，陪伴你；此個災禍比你對少年到現在抵著的閣較嚴重。」
(華)約押進入王的屋裡見王，對他說：「你今天侮辱了你的部屬—那些救了你和你兒女妃嬪性命的人。你恨那愛你的人，愛那恨你的人；你明明不把將領部屬放在眼裡。我看，如果今天押沙龍活著，而我們都死掉，你就高興了。現在請你出去安撫你的部屬吧！我指著上主的名發誓，如果你不這樣做，到明天早上，沒有一個人會留在你這裡了；那將成為你一生所遭遇的最可怕的災難。」
