受颱風丹娜絲與連日豪雨影響，雲林古坑草嶺地區清水溪形成堰塞湖。經濟部水利署第四河川分署研判該堰塞湖具潰決風險，已於9日發布警示，南投竹山鎮對下游8個低窪里進行預防性撤離，共計45戶、76人離開家園。壩體地處深谷地形，人員與機具難以進入，水利署強調將持續監控，並視情況擴大引流，提醒民眾切勿靠近河道，以策安全。
清水溪 #堰塞湖 #竹山撤離 #丹娜絲颱風 #防災警戒
🇺🇸【English】
A landslide dam was formed in Qingshui River, Caoling area of Yunlin due to Typhoon Danas and heavy rainfall. The Water Resources Agency issued a breach alert on July 9. Zhushan Township in Nantou has carried out a precautionary evacuation of 76 residents from eight low-lying villages. Due to the gorge terrain, no machinery can access the site. Authorities are monitoring closely and planning drainage expansion if needed.
QingshuiRiver #LandslideDam #ZhushanEvacuation #TyphoonDanas #DisasterAlert
🇯🇵【日本語】
台風ダナスと連日の豪雨により、雲林県古坑郷草嶺地区の清水渓に天然ダム（堰塞湖）が形成されました。台湾経済部水利署は7月9日に決壊警報を発表し、南投県竹山鎮では8つの低地村から76人が予防的に避難しました。現場は峡谷に位置し、重機の進入が困難であり、当局は今後も状況を監視するとしています。
清水渓 #堰塞湖 #竹山避難 #台風ダナス #防災警報
🇰🇷【한국어】
태풍 다나스와 연일 폭우로 인해 타이완 윈린현 차오링 지역 청수계에 산사태로 인한 자연 댐이 형성되었습니다. 대만 경제부 수리서는 7월 9일 붕괴 경보를 발령하였으며, 난터우현 주산진은 저지대 8개 마을에서 76명을 사전 대피시켰습니다. 당국은 계속 상황을 감시하고 있으며, 주민들에게 하천 접근을 삼가라고 경고했습니다.
청수계 #산사태댐 #주산대피 #태풍다나스 #재난경보
🇲🇾【Bahasa Melayu】
Akibat Taufan Danas dan hujan lebat berterusan, sebuah tasik empangan semula jadi terbentuk di Sungai Qingshui, daerah Caoling, Yunlin. Agensi Sumber Air Taiwan telah mengeluarkan amaran risiko pecah pada 9 Julai. Daerah Zhushan di Nantou melaksanakan pemindahan awal 76 penduduk dari lapan kawasan rendah. Pihak berkuasa sedang memantau situasi dan menasihatkan orang ramai untuk menjauhi sungai.
SungaiQingshui #EmpanganTanahRuntuh #PemindahanZhushan #TaufanDanas #AmaranBencana
🇹🇭【ภาษาไทย】
อิทธิพลจากพายุไต้ฝุ่นดานาสและฝนตกหนักต่อเนื่อง ทำให้เกิดทะเลสาบดินถล่มในแม่น้ำฉิงสุ่ย บริเวณเข่าหลิ่ง เมืองหยุนหลิน ทางการไต้หวันออกคำเตือนอาจเกิดการพังทลายเมื่อวันที่ 9 ก.ค. เมืองจูซานในเขตหนานโถวได้อพยพประชาชนล่วงหน้า 76 รายออกจาก 8 หมู่บ้านที่มีพื้นที่ต่ำ เจ้าหน้าที่ยังคงเฝ้าระวังใกล้ชิด
แม่น้ำฉิงสุ่ย #ทะเลสาบดินถล่ม #อพยพจูซาน #ไต้ฝุ่นดานาส #แจ้งเตือนภัยพิบัติ
🇮🇩【Bahasa Indonesia】
Akibat Topan Danas dan hujan deras terus-menerus, terjadi bendungan alami di Sungai Qingshui, wilayah Caoling, Yunlin. Badan Sumber Daya Air Taiwan mengeluarkan peringatan kemungkinan jebol pada 9 Juli. Pemerintah Kecamatan Zhushan di Nantou mengevakuasi 76 warga dari delapan desa dataran rendah sebagai langkah pencegahan. Masyarakat diminta menjauhi sungai untuk keselamatan.
SungaiQingshui #BendunganAlam #EvakuasiZhushan #TopanDanas #PeringatanBencana
🇻🇳【Tiếng Việt】
Do ảnh hưởng của bão Danas và mưa lớn kéo dài, một hồ do sạt lở đất hình thành trên sông Thanh Thủy (Qingshui) tại khu vực Thảo Lĩnh, Vân Lâm. Cục Tài nguyên Nước Đài Loan đã phát cảnh báo nguy cơ vỡ đập vào ngày 9/7. Chính quyền thị trấn Zhushan (Chúc Sơn), huyện Nam Đầu đã sơ tán 76 người dân ở 8 khu vực thấp trũng. Người dân được khuyến cáo không đến gần sông để đảm bảo an toàn.
SôngThanhThủy #HồSạtLở #SơTánChúcSơn #BãoDanas #CảnhBáoThiênTai
https://tw.news.yahoo.com/%E8%8D%89%E5%B6%BA%E5%A0%B0%E5%A1%9E%E6%B9%96%E6%BD%B0%E6%B1%BA%E8%AD%A6%E7%A4%BA-%E9%9B%B2%E6%9E%97%E5%8F%A4%E5%9D%91%E3%80%81%E6%9E%97%E5%85%A7-%E5%98%89%E7%BE%A9%E6%A2%85%E5%B1%B1%E3%80%81%E5%8D%97%E6%8A%95%E7%AB%B9%E5%B1%B14%E9%84%89%E9%8E%AE%E6%B3%A8%E6%84%8F-081253004.html
https://www.ettoday.net/news/20250709/2993393.htm
https://tw.news.yahoo.com/%E8%8D%89%E5%B6%BA%E5%A0%B0%E5%A1%9E%E6%B9%96%E6%BD%B0%E6%B1%BA%E8%AD%A6%E7%A4%BA-%E9%9B%B2%E6%9E%97%E5%8F%A4%E5%9D%91%E3%80%81%E6%9E%97%E5%85%A7-%E5%98%89%E7%BE%A9%E6%A2%85%E5%B1%B1%E3%80%81%E5%8D%97%E6%8A%95%E7%AB%B9%E5%B1%B14%E9%84%89%E9%8E%AE%E6%B3%A8%E6%84%8F-081253004.html
--
Hosting provided by SoundOn
