教育部草案安排寒假後上三天課再放春節假，家長批評假期不連貫影響出遊。教育部研擬調整方案，考慮將課程提前至寒假前，教團提醒須解決教科書發放與學生銜接問題。
寒假行事曆 #教育部 #家長反彈 #春節連假 #台灣教育
📰 English
Taiwan’s Ministry of Education is reconsidering its 2024-25 school calendar, which currently schedules three school days after winter break and before the Lunar New Year holiday. Parents criticized the gap as inconvenient. Officials are now weighing whether to move the three days before winter vacation.
TaiwanSchoolCalendar #LunarNewYear #WinterBreak #ParentConcerns #EducationMinistry
📰 日本語
台湾の教育部は、冬休み終了後に3日間の授業日を設け、旧正月の連休につなげる案を検討中。保護者からは「連休が分断され不便」との声が上がり、授業日を冬休み前に前倒しする案も検討されている。
台湾教育 #学年カレンダー #旧正月 #保護者の声 #冬休み
📰 한국어
대만 교육부는 2024-25학년도 학사일정에서 겨울방학 후 3일 수업 후 설 연휴를 맞는 방식에 대해 재검토 중이다. 학부모들은 휴일이 단절돼 불편하다고 반발했으며, 교육부는 수업을 방학 전으로 조정하는 방안도 고려 중이다.
대만교육 #학사일정 #설연휴 #학부모의견 #겨울방학
📰 Bahasa Melayu
Kementerian Pendidikan Taiwan mempertimbangkan semula kalendar akademik 2024-25 yang menjadualkan tiga hari persekolahan selepas cuti musim sejuk sebelum Tahun Baru Cina. Ibu bapa membantah kerana kesukaran bercuti. Kementerian sedang meneliti kemungkinan memindahkan hari persekolahan tersebut ke sebelum cuti musim sejuk.
KalendarSekolahTaiwan #TahunBaruCina #CutiMusimSejuk #SuaraIbuBapa
📰 ภาษาไทย
กระทรวงศึกษาธิการไต้หวันกำลังพิจารณาปรับปฏิทินการศึกษาปี 2024-25 ซึ่งขณะนี้กำหนดให้นักเรียนเรียน 3 วันหลังปิดภาคฤดูหนาวก่อนจะหยุดตรุษจีน ผู้ปกครองหลายคนมองว่าไม่สะดวก จึงมีแนวคิดย้ายวันเรียนไปก่อนวันหยุดแทน
ปฏิทินการศึกษา #ตรุษจีน #ไต้หวัน #เสียงผู้ปกครอง
📰 Bahasa Indonesia
Kementerian Pendidikan Taiwan sedang meninjau ulang kalender akademik 2024-25 yang menjadwalkan tiga hari sekolah setelah libur musim dingin sebelum Tahun Baru Imlek. Orang tua mengkritik karena libur terpotong. Opsi menggeser hari sekolah ke sebelum libur sedang dipertimbangkan.
KalenderSekolahTaiwan #TahunBaruImlek #LiburMusimDingin #KritikOrangTua
📰 Tiếng Việt
Bộ Giáo dục Đài Loan đang xem xét lại lịch học năm 2024-25 với kế hoạch cho học sinh học 3 ngày sau kỳ nghỉ đông trước khi nghỉ Tết Âm lịch. Nhiều phụ huynh phản đối vì lịch nghỉ bị chia cắt. Phương án chuyển ba ngày học lên trước kỳ nghỉ đông đang được cân nhắc.
GiáoDụcĐàiLoan #LịchHọc #TếtÂmLịch #ÝKiếnPhụHuynh
https://udn.com/news/story/6885/8755099
https://ynews.page.link/6ETGF
--
Hosting provided by SoundOn
