陽明山今（14日）火燒山事件引發各界關注！根據台北市消防局通報，七星山步道區於上午11時許起火，火勢迅速延燒，歷經5小時多的搶救，終於在下午4時32分全面撲滅。現場燃燒面積約 50公頃，所幸無人傷亡。
陽明山國家公園管理處初步研判，起火原因可能與國科會國家實驗研究院高速網路與計算中心，在現場執行民生公共物聯網計畫所設置的空氣品質感測儀器起火有關，但仍需等待消防單位進一步鑑定確認。
據消防局說明，災情通報時間為上午11時17分，台北市出動：
指揮車7輛（含前進指揮車1輛）
消防車24輛、救護車1輛
無人機2台
消防人員91人
義消則支援：
12輛車、39人、另有無人機1台參與勘災。
新北市消防局也出動2車4人支援。林業署調派機動救火隊7人到場支援。
空中勤務總隊則自台中出動1架黑鷹直升機（編號NA-709），於下午3時51分起展開空中灑水，共進行3架次投水任務，助力火場降溫與撲滅。
蔣萬安市長提醒，因火災煙霧恐影響空氣品質，呼籲北投、士林、新北金山、萬里地區民眾暫時減少戶外活動並緊閉門窗。
🌐 English Version
[Taipei] A large wildfire broke out on April 14th in the Qixing Mountain trail area of Yangmingshan National Park. The blaze, which began around 11:00 AM, was extinguished by 4:32 PM, burning approximately 50 hectares. No casualties were reported.
Authorities suspect the fire may have originated from an air quality sensor installed by the National Applied Research Laboratories (NARLabs) under a smart public IoT program, but the cause is pending further investigation.
Fire response teams mobilized included:
7 command vehicles (including a mobile command unit)
24 fire trucks, 1 ambulance
2 drones for aerial survey
91 firefighters from Taipei City
12 vehicles and 39 volunteer firefighters with 1 drone
New Taipei City contributed 2 vehicles and 4 personnel, while the Forestry Administration deployed 7 wildfire response staff.
A Black Hawk helicopter (NA-709) from the Airborne Service Corps was dispatched from Taichung, completing 3 aerial water drops starting from 3:51 PM.
Taipei Mayor Chiang Wan-an urged residents of Beitou, Shilin, Jinshan, and Wanli to remain indoors and keep windows shut due to possible smoke-related air pollution.
🇯🇵日本語
【台北発】本日4月14日午前11時頃、陽明山国家公園の七星山トレイルで火災が発生。火は約50ヘクタールを焼き、午後4時32分に完全鎮火しました。けが人はありませんでした。
国立研究院が設置した空気品質センサーの故障が出火原因の可能性がありますが、消防当局が調査中です。
🇰🇷한국어
【타이베이】4월 14일 오전 11시경, 양밍산 칠성산 트레일에서 화재가 발생하여 약 50헥타르가 소실되었고 오후 4시 32분에 진화되었습니다. 인명 피해는 없었습니다.
국가실험연구원이 설치한 공기질 센서가 발화 원인일 가능성이 있으며, 화재 원인은 소방당국의 조사가 진행 중입니다.
🇲🇾Bahasa Melayu
[Taipei] Satu kebakaran besar berlaku di kawasan Jejak Gunung Qixing, Taman Negara Yangmingshan sekitar jam 11 pagi. Api berjaya dipadam sepenuhnya pada 4:32 petang, membakar lebih 50 hektar tanah. Tiada kecederaan dilaporkan.
Kebakaran mungkin berpunca daripada peranti pengesan kualiti udara yang dipasang oleh institut penyelidikan kebangsaan.
🇹🇭ภาษาไทย
[ไทเป] เกิดไฟป่าที่ทางเดินเขาภูเขา Qixing ในอุทยานแห่งชาติ Yangmingshan ตั้งแต่เวลา 11.00 น. ไฟไหม้กินพื้นที่ประมาณ 50 เฮกตาร์ และดับได้เวลา 16.32 น. ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ
หน่วยงานคาดว่าอุปกรณ์เซ็นเซอร์คุณภาพอากาศอาจเป็นต้นเหตุ
🇮🇩Bahasa Indonesia
[Taipei] Kebakaran terjadi di jalur Qixing, Taman Nasional Yangmingshan pada pukul 11 pagi dan baru berhasil dipadamkan pada 16:32. Sekitar 50 hektar terbakar. Tidak ada korban jiwa.
Diduga api berasal dari sensor kualitas udara yang dipasang oleh lembaga penelitian nasional.
🇻🇳Tiếng Việt
[Đài Bắc] Cháy rừng lớn tại khu vực đường mòn Qixing, Vườn quốc gia Dương Minh Sơn. Bắt đầu lúc 11 giờ sáng, cháy khoảng 50 ha, dập tắt lúc 16:32. Không có thương vong.
Nguyên nhân ban đầu nghi ngờ là cảm biến chất lượng không khí của viện nghiên cứu quốc gia.
🔖Hashtags
#陽明山 #火燒山 #七星山 #空氣品質感測器 #消防局 #黑鷹直升機 #災害應變 #火場即時 #Yangmingshan #Wildfire #AirSensor #TaiwanNews #EmergencyResponse
https://ynews.page.link/7xDc2
https://www.cna.com.tw/news/asoc/202504140221.aspx
https://udn.com/news/story/7315/8673826
--
Hosting provided by SoundOn
