Listen

Description

第三季開始--looh!本集阮欲來講一寡感情交往進前的鋩鋩角角(mê-mê-kak-kak)~

💡 本集節目重點:
◎ 現代少年人按怎佮人熟似(si̍k-sāi)?
◎ 交友軟體百百款,無仝所在、無仝款人,就愛用無仝 app!?
◎ 頭一擺佮人約會,應該做啥物、去佗位?
◎ 啥!按呢真正會使揣著結婚對象!
◎ 阿尹的春天啥物時陣欲來?

逐家緊來聽!
________________

第三季開始囉!本集我們會討論談戀愛前的各種眉角~

💡 本集節目看點:
◎ 現代年輕人怎麼認識人?
◎ 交友軟體百百種,不同地方、不同類人,就要用不同 app!?
◎ 第一次約會,應該做什麼、去哪裡?
◎ 什麼!這樣做真的可以找到結婚對象!
◎ 阿尹的春天什麼時候會來?

大家快來聽!
________________

📌 本集勘誤

網路 bāng-lōo,「網 bāng」應從七聲變調為三聲
環境 khuân-kíng,「環 khuân」音同華語的「寬」改 2 聲
指標 tsí-piau

🌟 臺語補給站

冷去 líng--khì ➡️ 冷掉
交友軟體 kau-iú-nńg-thé
礙虐 gāi-gio̍h ➡️ 尷尬、彆扭、覺得不舒服
曖昧 ài-māi
搭訕的臺語,早期會說「奅姼仔 phānn tshit-á」、「詼姼仔 khue-tshit-á」,不過這個用法的意境輕浮,也不適用於女性主動搭訕的情況;較中性的用法可說「觸纏 tak-tînn」,帶有糾纏的意思

其他「感情」相關詞彙補充

愛情 ài-tsîng、戀愛 luân-ài
異性 ī-sìng、同性 tông-sìng、姻緣 in-iân
眩船 hîn-tsûn ➡️ 暈船
蔫去 lian--khì ➡️ 我沒了(很喜歡的意思)
徛衛兵 khiā-uē-ping ➡️ 比喻一個人在追求的對象住處外苦候

________________

《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目
🎧 翻新時間|臺灣時間隔禮拜二下晡六點,適合那通勤那聽
📩 合作邀請|kehpiah.gonglang@gmail.com
📱 Instagram|https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/
--
Hosting provided by SoundOn