❗您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx
👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV
👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod
👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O
👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4
🔴Friday November 19th 2021
🔵2021年11月19日星期五
🌏Espresso - The world in brief
每日濃縮 - 世界概況
1️⃣US: release your oil stockpiles!!!
美國：釋出你/妳們的庫存儲油！！！
Reuters reported that America has asked big importers of crude oil, including China, India and Japan, to tap their stockpiles and help rein in soaring energy prices. President Joe Biden also directed the Federal Trade Commission, a consumer-protection agency, to investigate whether oil and gas companies have been keeping prices high illegally…
路透社 (Reuters) 報導稱美國已要求包括中國、印度和日本在內的大型原油進口國利用/釋出其庫存以幫助放緩飆升的能源價格。美國總統拜登 (Joe Biden) 還指示聯邦貿易委員會 (Federal Trade Commission，為美國保護消費者之機構) 調查石油和天然氣公司是否一直在非法哄抬價格…
2️⃣Immigrant workers in Japan: want to stay but hard to stay…
外國移工在日本：此地不宜久留…
Low-skilled immigrant workers doing certain jobs in Japan will be allowed to apply to stay in the country indefinitely, along with their families, beginning in 2022. The country has long been hostile to immigration despite a need for younger workers…
從 2022年開始，在日本從事特定工作的低技術移工將被允許與其家人共同無限期地申請留在日本。儘管需要年輕勞工，但該國長期以來一直敵視移民…
3️⃣Alibaba: OPPS…
阿里巴巴：囧大了…
Alibaba, a Chinese e-commerce titan, missed revenue and earnings estimates for the quarter ending in September as the Communist Party’s regulatory crackdown and slowing economic growth took their toll…
因為中共監管打擊和經濟成長放緩所造成之損失，中國電子商務巨頭阿里巴巴 (Alibaba) 未能於 (今年) 九月達到季度收入和預期盈利…
🔱Espresso - Today’s agenda
每日濃縮 - 今日頭條
🇬🇧💧💰💧🇬🇧Tax-breaks-on-Thames: freeports in Britain
泰晤士河上的稅收減免：英國的自由貿易港
On Friday Britain embarks on a new policy experiment. “Freeports” in the Thames, Teesside and Humber are opening. These zones—which are legally outside of the country for customs purposes—offer generous tax breaks for new investors, worth as much as 15-25% of set-up costs depending on the type of investment, according to Lewis Atter of KPMG, an accountancy firm. Critics point out that earlier attempts at using tax breaks to foster investment in struggling places have floundered, and that cutting taxes in one location encourages firms to leave others…
英國自週五 (11月19日) 起展開了一項新的政策試驗：在 Thames、Teesside 與 Humber 等地闢建的「自由貿易港」將正式開放。安侯建業聯合會計師事務所 (KPMG) 的 Lewis Atter 表示這些因海關事務依法獨立於該國 (關稅領域) 的區域會為新投資人們帶來豐厚的減稅優惠，而其價值根據投資類型不同，將高達設立成本的 15-25%。輿論指出，早先利用減稅來促進投資艱困、貧乏地區的嘗試，原不可行，而在一個地區的減稅更會鼓勵公司行號們離開其他地區…
—
✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode
✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3
✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX
✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr
—
🔶如有商業合作或業務需求，請洽：leontheeconomist@gmail.com
🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：leontheeconomist@gmail.com
--
Hosting provided by SoundOn
