❗您的一杯咖啡錢 = 我們遠大的目標！捐款支持我們：https://pse.is/3jknpx
👍Andre 老師 - 英文檢定考班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/dGMrDV
👍Chester 老師 - 英文文法與寫作班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Gmaxod
👍Danny 老師 - 國際時事評論分析班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Q6dQ7O
👍Leon 老師 - 英文閱讀與會話班，等你/妳來報名：https://reurl.cc/Lbk1A4
🔴Friday January 14th 2022
🔵2022年1月14日星期五
🌏Espresso - The world in brief
每日濃縮 - 世界概況
1️⃣Foreign war crimes in Germany: justice is served
德國處理境外戰爭罪：正義終得伸張
A German court convicted a Syrian ex-army officer of crimes against humanity, sentencing him to life in prison. Anwar Raslan, who had claimed asylum in Germany, was arrested in 2019 and charged with torturing 4,000 people, murdering 58…
德國一法院判定一名敘利亞前軍官犯有危害人類罪，並判處他無期徒刑。曾在德國申請庇護的 Anwar Raslan 於 2019年被逮捕，並被控刑求 4,000人、謀殺 58人…
2️⃣France’s Senate: not so French anymore when curbing the virus
法國參議院：不再法式防疫
France’s Senate approved legislation to implement a stricter vaccine pass to curb the spread of covid-19. Residents will have to show proof of vaccination to enter certain venues; a negative covid test will no longer suffice…
法國參議院批准了立法以實施更嚴格的疫苗通行證，進而抑制新冠病毒的傳播。居民們必須出示疫苗接種證明才能進入某些場所；新冠檢測之陰性證明將不再足矣…
3️⃣TSMC: a promising future indeed
台積電：未來一片看好
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, the world’s largest contract chipmaker, will invest as much as $44bn this year to increase its manufacturing capacity. In 2021 the firm spent $30bn. Demand for silicon in consumer electronics such as smartphones is expected to ease…
全球最大的晶片代工製造商台積電今年將投資多達 440億美元來提高其製造量能。於 2021年，該公司花費了 300億美元 (提升產能)。預計智慧型手機等消費性電子產品對矽的需求將放緩…
🔱Espresso - Today’s agenda
每日濃縮 - 今日頭條
😓🇩🇪😓Germany’s GDP worries
德國的 GDP 令人擔憂
On Friday Destatis, Germany’s statistics agency, is due to present preliminary figures for last year’s GDP, as well as a general health assessment for Europe’s biggest economy. Most forecasters expect growth in 2021 to have been around 2.5%. This year, as the Omicron variant spreads, inflation is rising and supply-chain bottlenecks are tightening. This has led pundits to revise down bullish forecasts for GDP growth in 2022 from more than 5% to much lower figures…
身為歐洲最大經濟體的德國將在週五 (1月14日) 由其主計總處 Destatis 公佈去年 GDP 的初步數據，以及經濟健康狀況的總評。大多數分析師預計 2021年的成長率約落在 2.5%。今年，隨著 Omicron 變種病毒的擴散，通貨膨脹正上升，而供應鏈的卡關正在收緊。這導致權威人士們將 2022年 GDP 成長的樂觀預測從 5% 左右調至較低的數值…
—
✔︎ 按讚【每日一經濟學人】Facebook 粉專：https://reurl.cc/Lddode
✔︎ 追蹤【每日一經濟學人】Instagram 帳號：https://reurl.cc/Oqqoq3
✔︎ 訂閱【每日一經濟學人】YouTube 頻道：https://reurl.cc/Y665dX
✔︎ 閱讀【每日一經濟學人】Medium 平台：https://reurl.cc/k00WZr
—
🔶如有商業合作或業務需求，請洽：leontheeconomist@gmail.com
🔴如影音內容有誤，歡迎來信勘誤：leontheeconomist@gmail.com
--
Hosting provided by SoundOn
