✨miaacara 語你一起，聽見族語大小事👂
📣前進吧！原住民族語言推動組織的行動力
#賽德克族 #Watan Diro瓦旦吉洛牧師，擔任賽德克族語言推動組織計畫主持人，今天要來分享語推組織如何結合外部資源，透過主體性的計畫，任務型的合作，像是新創詞的翻譯、讀報、甚至製作Podcast節目等多元渠道去推廣語言和文化。
Watan牧師引用了一句自己很喜歡的話說：「語言就是原住民族隨身攜帶的故鄉」。當族人在外地相會，因為講著共通的語言，就好像回到自己的故鄉一樣，所以母語是很重要的。
賽德克語推組織在推動過程中，積極連結部落組織，或是整合都會區資源。像是和教會合作在文化健康站設計課程，以「童玩」為主題，活化耆老肢體，結合古調及賽德克族語作為祈禱歌曲，把福音跟文化結合起來。
與其他族群最大的不同，就是賽德克族稱自己族群的名稱共有四種，包含目前語推組織積極推動的第43種語別，花蓮山里部落使用的都達語別。為整合不同語別，預計在今年10月底推出2.0版的書寫規範學習手冊，以利後續的推動。
此外語推組織也透過新媒體的應用，錄製 Podcast節目《Lmutuc路母讀織 / Mlutuc母路讀織》介紹賽德克族的文化、歷史，特有觀點，希望佈下的火苗，能夠透過新媒體推播，越演越烈。誠如Watan牧師說的，文化、語言和歷史脈絡是不能切割的，當語言只是語言，就少了生命力。
🔴主持人：Lawa Kushin 拉娃谷倖、Tingting Payan 頂定．巴顏
🔴來賓：Watan Diro瓦旦吉洛
--
Hosting provided by SoundOn
