Listen

Description

近期播出的戲劇《八尺門的辯護人》,在原住民社會引發高度的關注,裡面有很多值得探討的議題,是一部很精彩很有深度的好戲。
劇中大量使用了阿美族語,也突顯出語言的運用就是權力的展現。本集節目中邀請擔任劇中要角的 鄒族Soda Voyu 蘇達 和現場族語指導老師的 Dongi Takal 林慧美,蘇達本身並非阿美族人,他是如何學習阿美語,又如何詮釋阿美語?此外慧美老師又是如何指導劇中演員去演繹阿美語的語氣和態度?
戲劇中反映出很多當代原住民的處境,都跟蘇達和慧美老師的生活環境或是生命經歷相似,拍攝時有發生什麼好笑的事,又或是他們如何看待這些現象呢?
隨著越來越多影視作品,大量使用族語,每個細節、戲劇張力,都扣人心弦,期待透過戲劇的影響力引發更多人去關注跟省思。
✶節目單元
22:34 牧者說經典
37:11 族語小鈴鐺
✶節目資訊
▷主持人:拉娃谷倖、Umas Suqluman 巫瑪斯・索克洛曼
▷來賓:Soda Voyu 蘇達、Dongi Takal 林慧美
--
Hosting provided by SoundOn