自媒體經營創作者 KuliwTaljialan葉王靖,從不會說族語到考上排灣族語高級認證,到擔任原住民族廣播電台排灣族語新聞主播,其實從小在都會區長大的他,並沒有學習族語和文化的環境,直到18歲才回復身分和族名,而這個名字居然還是Kuliw自己跟vuvu要來的。
Kuliw談到自己學習族語的歷程,其實第一個老師是《族語E樂園》,再加上過程中不斷打電話給自己的vuvu和姑媽練習,他說語言的學習其實最重要的就是語境,而這包含了語言的環境和語言的情境。
Kuliw經營的自媒體 排灣經典,開宗明義就提到「讓族語變稱時尚潮流是經典的使命,讓我們一起從vuvu的角度看世界」。
他提到自己並非從小就有族語的學習環境,後天的學習少了母語的腦袋就很容易被華語牽著走,所以為了正確的表達語意,他會不斷地跟vuvu請教與確認。
Kuliw在社群平台分享的內容,也將很多在部落、或各種會後會的聊天情境記錄下來,同時也結合時事,他說透過這些生活的情境或是時事,再加上有趣的圖文表達,更有助於語言的聯想及學習。
✶節目單元
31:38 牧者說經典
38:22 族語小鈴鐺
✶節目資訊
▷ 主持人:拉娃谷倖、Umas Suqluman 巫瑪斯・索克洛曼
▷ 來賓:Kuliw Taljialan 葉王靖
--
Hosting provided by SoundOn