榮獲原民會「第一屆族語模範母親」表揚的張正妹 Aruway Thabula,目前擔任族語老師,是來自高雄多納部落的魯凱族人。
今年剛通過魯凱語高級認證、投入族語教學領域將近20年的張正妹老師,過去不只帶著學生參加大小比賽,參與編輯、評審等族語相關工作,自己的孩子也都有獲得族語認證。
講到族語學習,為了融入夫家的環境和文化,張正妹老師提到自己重新學習茂林魯凱語經驗,她說自己是個不怕被糾正,不怕被笑的人,找機會就練習,在錯誤中不斷修正,她說唯有自己先做好榜樣,學生和自己的孩子才會跟著做。
在教學過程中,張正妹老師也發現到很多學習很快、發音標準的孩子,多半都是跟阿公阿嬤生活在一起,家裡有說族語的習慣,孩子在耳濡目染之下,學習也更加容易。
對於教學很有一套的張正妹老師,她說要讓孩子信任自己,才能學好族語。所以為了提高孩子學習的興趣,針對不同年齡層,她很擅長講文化故事吸引注意力,再搭配手工藝、教唱歌謠、上台比賽朗讀等,多元的方式,孩子自然就有興趣了。
推動族語的過程,她不只在自己的家庭實踐,也在教學領域中深耕,更投身部落公共事務,張正妹 Aruway Thabula 老師發揮她的女力精神,在自己擅長的領域發光發熱。
✶節目單元
32:10 牧者說經典
41:24 族語小鈴鐺
✶節目資訊
▷主持人:拉娃谷倖、Ngerenger Pacekelj 康源晉
▷來賓:張正妹 Arway Thabula
--
Hosting provided by SoundOn