請啟安老師喝杯茶，繼續亂講話！
https://is.gd/3Pg9DE
啟安老師糾結研究所該選擇台大或師大，Damien教授在不認識我的情況下，給了我最精闢的分析，直接影響我的決定。
當年台大尚未開設翻譯學程，Damien教授在就讀外文系時如何開始接觸口譯？又如何誤打誤撞進入師大翻譯研究所就讀？
當年師大翻譯研究所的畢業學分將近70學分！？
兩年半神速從翻譯所畢業，什麼妖術！！？？
自由接案者看似單打獨鬥，實際上取得前輩、同儕、和客戶的認可才是關鍵。
當一個譯者要有自知之明、具備後設認知的能力，更要精益求精。
遇到性騷擾怎麼辦？「被迫」搶別人案子的時候怎麼辦？江湖比你想像得更險惡。
Damien教授曾經幫唐獎法治獎得主、前南非大法官Albie Sachs翻譯，是一個相當震撼的經驗！
Damien教授曾經幫美國知名導演Martin Scorsese翻譯，見識到大師的真心、細心、貼心。
國際會議口譯員協會（AIIC）是什麼？很厲害嗎？要怎麼加入？
Damien教授在業界已經闖出名堂，為什麼會回到學校教書？
老師授課前自己要先做過課程的素材，就像教練上課前自己要先做過課表的動作，才能夠真正教學相長。
語言能力不是翻譯的一切，但語言能力不夠就不用談翻譯了。
認知功能和人格特質可能比語言能力夠重要！？
要精熟任何技能，規律接觸才是關鍵。
