＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【非常需要大家贊助我們買一台音響】：
https://pay.soundon.fm/podcasts/bdab43dd-e543-4959-a206-9cdce02a315e
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
創傷是私密的，甚至本人都無法察覺。越私密的創傷往往越能左右一個人的生命軌跡，求助、放棄、成長，甚至是自殺。這集送給所有在教育中受過傷的人，紀念所有離我們而去的人，這都不是我們的錯。
「致15歲的張簡子雋：
猜猜看，我現在在哪裡呢，是在台南、高雄還是俄羅斯的莫斯科呢，十年前的你，正在努力地衝刺會考，加油！你會考上你 想去的學校，在當年暑假，你會去學 一點基本的俄文，現在的我在俄羅斯的莫斯科，感謝你在這十年的努力， 我在一間學校教書，教中文或者是有關自然科學方面的科目吧！當你終於看到廣大的紅場，當地的森林，嘴中說著俄文，你就會感到一切都是值得的，讓你過去的努力加上你的智慧帶領著你走向勝利遠方，讓生活予希望，讓夢想予翅膀，在三個小時前， 我還在學校教書呢，不知道你在收到這封信的三小時前，在做什麼呢?
25歲的張簡子雋 敬上
節錄自【心園76期-給十五歲的自己一封信】」
歌曲：I Really Want to Stay at Your House - Rosa Walton
譯者 : Bass Punch
歌詞 :
I couldn't wait for you to come clear the cupboards
我等不及欣賞你來清理櫥窗的模樣
But now you're going to leave with nothing but a sign
但你如今卻無聲無息的離去了，只留下一處記號
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
每當瀕臨夜晚之際 我靜坐細思著你留下的一字一句
Because I miss you all the time 只因我無時無刻都思念著你
So, get away
那麼 就離開吧
Another way to feel what you didn't want yourself to know
尋找另一種讓自己永遠不會承認的方式
And let yourself go
然後遠走高飛吧
You know you didn't lose your self-control
我明白，你從始至終並未喪失控制
Let's start at the rainbow
就從彩虹的彼端起始
Turn away
試著反抗拒絕
Another way to be where you didn't want yourself to go
尋找另一種從不曾讓自己前往過的路途
Let yourself go
放任自己去吧
Is that a compromise
這樣就算妥協了嗎
So what do you wanna do, what's your point-of-view？
所以說你想幹些甚麼呢？你的看法是如何？
There's a party soon, do you wanna go?
今夜將有場派對，你會想來嗎?
（幾天前的成功舞會，好多人都來了，可惜少了你的身影）
A handshake with you, what's your point-of-view?
與你牽著手跳舞，你的看法又是如何?
I'm on top of you, I don't wanna go
我心已全然傾注於你，分毫不想離去
'Cause I really wanna stay at your house
只因我真的很想繼續待在你家
And I hope this works out
而我希望這將會成真
But you know how much you broke me apart
但你真的知道我為了你有多心碎嗎
I'm done with you, I'm ignoring you
我已經受夠了你，想試著忽視你
I don't wanna know
對於一切都不想了解
And I'm aware that you were lying in the gutter
而今當我意識到時你已身陷陰溝險境
'Cause I did everything to be there by your side-ide
因為我已盡了全力，只為了待在你的身邊
So when you tell me I'm the reason I just can't believe the lies
所以當你告訴我，我就是造就一切的成因，我實在無法相信這樣的謊
And why do I so want to call you 然而為何還會想打電話給你
You
你
I don't know why I'm no-one
不知道為何，我已一無是處
＊珍惜生命，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打
安心專線：1925｜生命線協談專線：1995｜張老師專線：1980＊
＊本集支援杜比(Dolby)環繞音效＊
＊如果喜歡我們的內容，並想要支持我們繼續創作更好的節目，可以贊助我們買一台音響。＊
【聯絡信箱】：
luke2006chang@gmail.com
【我們的 Facebook】：
https://www.facebook.com/Totan.talking/?ref=pages_you_manage
【我們的 Instagram】：
張宣恩 @xuanenz
https://www.instagram.com/xuanenz/
蔡承佑 @rjrs_wsj_pxo_
https://www.instagram.com/rjrs_wsj_pxo_/
--
Hosting provided by SoundOn
