Sesongfinale! Kvisthaug tror han har funnet ut hvem som skjøt hotelleierens datter, men ting viser seg å være mer komplisert enn han tror.
