A perfect recreation of Frank Gardner’s championship-winning Mk1 Ford Escort. As good as it looks? Even better, says Dan Prosser