Dan Hall, our young writer, recounts the curious tale of Nissan’s most recent return to endurance racing