Having dreamt of the moment for decades, Andrew Frankel finally finds himself airborne in a Spitfire. Here’s what happened next