The first RS Audi is one of Germany’s most significant performance cars. Dan Prosser fondly remembers the day he became acquainted with one