You can spend six figures on a new M2, but an older version will provide most of the fun for a fraction of the money, says Dan Prosser