Built to rival top end Bentleys and Rolls-Royces, the Maybach was a sales flop. Dan Prosser tracks its depreciation over two decadesĀ