Home to some of the world’s greatest automotive marques, Modena is a motor city like no other, writes Gavin Green
