The electric version of the Mini Cooper S fell well short of the petrol model, writes Dan Prosser. Will this more sporting variant fare any better?