The route to Formula 1 is well established, writes Dan Prosser. But not everybody took the same path to the top