Cosa fare di questo podcast? Quanto continuare? Cambiare formato? Avanti con le proposte!
TESTO TRASCRITTO [ENGLISH BELOW]
Non vi preoccupate se sentite rumori alle mie spalle: ho chiuso le doppie finestre nella stanza dove si registrano ma ho lasciato la porta aperta perché fa molto caldo. Fuori c'è una situazione un po particolare c'è un camion gigantesco che porta le bombole messo in mezzo alla strada, perché qua c'è un negozio che vende bombole, e un altro camion gigantesco, che è il camion frigo che porta ogni mattina le cose al supermercato, che cerca di passare quindi stanno gestendosi questa situazione. Se sentite improvvisamente rumori di clacson e gente che grida, beh sono loro. Oggi devo parlare con voi di una cosa, diciamo meta produttiva, nel senso che devo parlarvi di questo mio podcast che ormai faccio da 273 giorni, cioè dal 4 di gennaio, si avvicina il periodo in cui compirà un anno, e io mi sto domandando che fare di questo podcast, perchè non è che avessi voglia di continuare all'infinito quando ho iniziato, volevo essere un esperimento per vedere un po' l'effetto che fa mettersi davanti al microfono senza senza essersi preparati niente, parlare e poi senza fare l'editing. Come vi ho già detto diverse volte, la registrazione dura esattamente tre minuti, appunto perché non mi preparo niente non faccio editing, però la lavorazione poi del podcast, quindi il caricamento sulle varie piattaforme, la traduzione in inglese, e prima ancora della traduzione la trascrizione dei tre minuti, e impiego un bel po' di tempo. Quindi non so quanto continuerò allo scadere dell'anno, però mi dispiace perdere completamente la mia presenza quotidiana in questo spazio perché è divertente. Poi ci sono alcuni affezionati ascoltatori, voi sapete chi siete - ascoltatori e ascoltatrici - quindi sto meditando cosa fare allo scadere dell'anno e probabilmente trasformerò i tre minuti grezzi in qualcosa di settimanale, perché tenere questo ritmo non ce la faccio, veramente mi prende troppo tempo. E potrei fare qualcosa di settimanale che anziché essere spontaneo e non preparato, potrebbe essere invece qualcosa di super elaborato, magari sempre tre minuti e passare dai tre minuti grezzi giornalieri a tre minuti super raffinati, super preparati settimanali. Ci sto pensando. Se vi viene qualche idea - voi che siete amici e che mi conoscete personalmente e che avete anche il mio indirizzo email e i miei vari contatti sui media sociali - fatemi sapere mandatemi un messaggio e ditemi cosa ne pensate, ci pensiamo insieme, ancora abbiamo un paio di mesi per decidere e facciamo le cose insieme in modo ecumenico.
ENGLISH TRANSLATION
Do not worry if you hear noises behind me: I closed the double windows in the room where I am recording but I left the door open because it is very hot. Outside there is a rather peculiar situation: there is a giant truck that carries gas tanks placed in the middle of the road, because here there is a shop that sells gas tanks, and another gigantic truck, which is the refrigerated truck that carries every morning things at the supermarket, which tries to pass so they are handling this situation. If you suddenly hear honking noises and people screaming, well that's them. Today I have to talk to you about something, let's say meta-production, in the sense that I have to talk to you about the podcast that I have been doing for 273 days, that is, from January 4th, the period in which it will turn one year is approaching, and I am wondering what to do with this podcast, because it is not that I wanted to continue indefinitely when I started, I wanted to be an experiment to see how does it feel to get in front of the microphone without having prepared anything, talking and then without doing editing. As I have already told you several times, the recording lasts exactly three minutes, precisely because I do not prepare anything and I do not do editing, but then the processing of the podcast, then the upload on the various platforms, the translation into English, and even before the translation the transcription of the three minutes, it takes a long time. So I don't know how long I will continue at the end of the year, but I wouldn't want to lose completely my daily presence in this space because it is fun. Then there are some loyal listeners, you know who you are, so I'm pondering what to do when the year is up and it will probably turn the rough three minutes into something weekly, because keeping this pace I can't, it really takes me too much time. And I could do something weekly that instead of being spontaneous and unprepared, could instead be something super elaborate, maybe still three minutes and go from three uncut minutes a day to three super refined minutes, super elaborated weekly. I'm thinking about it. If you have any ideas - you who are friends and who know me personally and who also have my email address and my various social media contacts - let me know send me a message and tell me what you think, we will think about it together, we still have a couple of months to decide and we do things together ecumenically.
