Puntata del primo dell'anno registrata al porto.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
La magia del perdersi il primo dell'anno.
Passeggiata mattutina per respirare un po' di aria pulita. Questo primo dell'anno 2022, volevamo prenderci un caffè sotto i portici di via Roma, che è la via che costeggia il porto, però quando ci siamo un po' decisi, il posto dove volevamo andare era racchiuso, quindi abbiamo continuato e nel continuare, come sempre spesso capita, io lo dico sempre: perdetevi e troverete cose, scoprirete cose di cui non conoscevate l'esistenza, e infatti siamo capitati in questo, in questo caffè che è proprio all'interno del porto, antistante le barche private, vista fantastica, bellissima. Infatti la prima cosa che ci siamo detti è: ma che meraviglia!
Qua ci torniamo anche in altre occasioni! Immagino qua d'estate, venire a fare l'aperitivo qua con vista sul mare, sulle barche, diciamo che è un bel modo per per fare per passare la serata. Primo dell'anno, giorno in cui si fanno i propositi, New Year Resolution, Ma io i miei propositi me li metto , me li faccio, me li disfo tutti i giorni dell'anno. Va bene così, sottotono.
Città pulita, tra l'altro, spesso il primo dell'anno la città la si trova sporca, invece la città è pulita, e va bene così. È stato un un primo dell'anno, un capodanno un po' sottotono. Oddio, non sono mancati quelli che si sono fatti saltare le dita con questi con questi botti, che si legge, leggevi Ah!vietato, però poi negli angoli delle strade c'erano i banchetti di gente che vendeva. Se li vedo io che stanno venendo i botti non li vede la polizia municipale? Vabbè però che ne so, magari pure la polizia municipale si ferma a comprarli sti botti.
Comunque è stato abbastanza abbastanza tranquillo e va bene così. Cioè c'è questa cosa qua di doversi divertire a tutti i costi per capodanno, macche divertiamoci tutti i giorni dell'anno e se poi il giorno di capodanno è uno come gli altri, va bene, no?
E io lo dico sempre, anche a quelli che si lamentano, ti stai lamentando, che è molto più di quanto non possano fare e dire tante altre persone che non si lamentano più. Vabbè gente, vi lascio con questi pensieri un po' invernali, però mi si riempiono i polmoni di salsedine qui davanti all'acqua e c'è qualcosa di magico nell'acqua.
C'è qualcosa di magico nello stare al porto, il rumore delle navi, il rumore delle macchine, del traffico, dell'acqua, insomma il rumore. Buon anno a tutti.
ENG Translation
The magic of getting lost on New Year's Day. Morning walk to breathe some clean air.
First day of the year 2022, we wanted to have a coffee under the arcades of via Roma, which is the street that runs along the port, but when we made up our minds, the place we wanted to go was enclosed, so we continued and continued , as always often happens, I always say: get lost and you will find things, you will discover things you did not know existed, and in fact we came across this, this café which is right inside the port, in front of the private boats, fantastic, beautiful view. In fact, the first thing we said to each other was: how wonderful!
We will come back here on other occasions too! I imagine here in the summer, coming for an aperitif here with a view of the sea, on the boats, let's say it's a nice way to spend the evening. New Year's Day, the day when resolutions are made, New Year Resolution, but I make my resolutions, I make them, I discard them every day of the year. That's okay, subdued.
Clean city, among other things, often on New Year's Day the city is found dirty, instead the city is clean, and that's okay. It was a first of the year, a somewhat understated New Year's Eve. Oh God, there were those who blew their fingers off these with these barrels, which read, you read Ah! forbidden, but then on the street corners there were stalls of people selling. If I see the barrels coming, don't the municipal police see them? Oh well but what do I know, maybe even the municipal police will stop to buy these barrels.
Still it was pretty quiet and that's okay. That is, there is this thing here of having to have fun at all costs for New Year's Eve, but let's have fun every day of the year and if New Year's Day is like any other, that's fine, right? And I always say, even to those who complain, you're complaining, which is much more than many other people who no longer complain can do and say. Alright folks, I'll leave you with these slightly wintry thoughts, but my lungs are filled with salt here in front of the water and there's something magical in the water.
There is something magical about staying at the port, the noise of the ships, the noise of the cars, of the traffic, of the water, in short, the noise. Happy New Year to all.
