Beyond “Singin’ in the Rain” and “Sunset Boulevard,” what was the transition to talkies really like for Hollywood?
