Odysseia on kirjallisuushistorian ensimmäinen perhedraama
KulttuuriCocktail palaa perjantaina antiikkiin ja tarinankerronnan alkuun. Klassillisen filologian emeritusprofessori Paavo Castrén on suomentanut vastikään Homeroksen Odysseian kokonaisuudessaan proosamuotoon. Kyseessä on merkittävä suomennosurakka, jonka lähtöpisteenä pidetään 700-luvulla ennen ajanlaskua eläneen sokean kreikkalaisen runonlaulajan, Homeroksen, runoelmaa. Lähetyksessä Castrén kertoo, millainen perhedraama Odysseuksen harharetkiin kätkeytyy ja miksi kaikkien koululaisten kuuluisi tuntea Homeroksen nimiin laitettu runoelma.
Lähetyksessä puhutaan myös Matti Mäkelän kanssa suomalaisista taideskandaaleista sekä tekemättä jääneestä Pekka ja Pätkä homoina -elokuvasta
KulttuuriCocktailin juontaa Tuomas Karemo.
Tuotanto: Yle Kulttuuri
