Oliver har hittat sig själv i en amerikansk läkarjournal, Märta berättar om modersinstinkten som fick henne att kräkas och Fanny är immun mot äckel.