L’episodi explora què és el ritme narratiu i com influeix en la manera de percebre una història.
Sandra i Vicent expliquen el paper de la descripció, el resum i l’escena en la velocitat del relat.
Mostren també com el llenguatge i els verbs poden accelerar o alentir la lectura.
Amb exemples de Salgari i Proust, il·lustren els extrems entre ritmes vius i ritmes lents.