We talk about selling tiramisu, tires and TV subscriptions. I look into the feasibility of inserting subtitles into an audio podcast.