The firm’s head of acquisition, strategic growth and retention discusses how the wirehouse aims to expand among historically excluded groups.