周二三四下午2点视频直播：【一直播】英语PK台
微信公众号：【英语PK台】推送直播全文本
京晶抖音：1604401542 趣味英语学习小视频
B站官方：英语PK台 直播视频精华剪辑
Donkey: Wait. You think Shrek is your true love? （你以为他是你的真爱？）
Fiona: Well, yes.（是啊！）
Donkey: You think that Shrek is your true love! （你以为史莱克是你的真爱？）
Fiona: What is so funny?（这有什么好笑的？）
Shrek: Let’s just say, I’m not your type, okay?（我不是你喜欢的类型）
Fiona: Of course you are. You’re my rescuer.（你是的，你救了我）
Fiona: Now… Now remove your helmet.（现在……摘掉你的头盔）
Shrek: Look. I really don’t think this is a good idea.（我想这样不太好）
Fiona: Just take off the helmet.（把头盔摘掉吧）
Shrek: I’m not going to.（不）
Fiona: Take it off!（摘掉！）
Shrek: No!（不！）
Fiona: Now!（立刻！）
Shrek: Okay!（好！）
Shrek: Easy. As you command. Your Highness.（听你的命令，公主殿下）
Fiona: You… You’re a… an ogre.（你……你是个怪物）
Shrek: Oh, you were expecting Prince Charming.（你以为我是个白马王子？）
Fiona: Well, yes, actually.（嗯，对，是这样的）
查看节目原文：
https://music.163.com/m/program?id=2069978348&radio=735001
