海拔
我想知道
在这里和你相伴是一种什么感觉，
当风在下面的山谷里
抖掉身上的灰尘，
用刚刚洗净的手
触摸一个人，
此时有痛感
就像远方单调嗡鸣的饥渴
和恼怒，
最终只有微小的静寂
沉入宏大的静寂之中。
Altitude
Lola Ridge
I wonder
how it would be here with you,
where the wind
that has shaken off its dust in low valleys
touches one cleanly,
as with a new-washed hand,
and pain
is as the remote hunger of droning things,
and anger
but a little silence
sinking into the great silence.
[美国] 劳拉·瑞吉
