How could a 2,000-store restaurant chain become, to Southerners, something more than just another place to eat?