Tenebrae conductor Nigel Short tells Gramophone why the music written for Holy Week has such extraordinary power
