Elvira Federici è nota per il suo approccio didattico innovativo, che mira a stimolare il pensiero critico e a incoraggiare una lettura attenta delle opere letterarie, andando oltre le interpretazioni convenzionali per esplorare tematiche legate al genere, alla diversità culturale e alla storia delle donne nella letteratura. Non solo, lei mette in risalto come nella storia si tenda sempre a parlare al maschile, omettendo il ruolo delle donne.
Come membro e per alcuni anni anche Presidente della Società Italiana delle Letterate, Elvira Federici ha partecipato attivamente a convegni, seminari e pubblicazioni volti a promuovere la letteratura scritta dalle donne.